Il y a quelques années, je me suis retrouvé face à un film d’animation japonais qui m’a marqué plus qu’un long-métrage aurait dû le faire : Le Voyage de Chihiro. Pas par hasard – c’est une histoire que j’ai redécouverte en préparant un article sur les lieux magiques du Japon, et là, tout a basculé.
J’étais à Tokyo, dans un quartier ancien où le temps semble s’être arrêté. Je flânais entre ruelles étroites quand j’ai vu une petite boutique qui ressemblait à celle de l’entrée du monde des esprits dans le film : un portail sombre, un petit auvent en bois, et une lumière chaude filtrant à travers les volets. J’ai eu cette sensation étrange, presque physique – comme si je marchais sur un fil entre réalité et rêverie. C’est là que j’ai compris : Le Voyage de Chihiro n’est pas seulement un film d’animation. C’est une métaphore du voyage intérieur.
Je me souviens avoir regardé ce dessin animé pour la première fois dans mon adolescence, avec mes enfants. À l’époque, je ne voyais qu’un récit fantastique : une fille perdue, des créatures bizarres, un monde magique. Mais aujourd’hui, en tant que voyageur qui a vu plus de paysages que je n’aurais pu imaginer, ça me parle différemment.
Chihiro traverse un passage inconnu – littéralement et symboliquement. Elle est obligée de se lancer dans une réalité qu’elle ne comprend pas, sans repères. C’est ce que tout voyageur ressent à un moment donné : le décalage culturel, la langue qui échappe, les attentes qui s’effondrent. Et pourtant… c’est là que commence la transformation.
Ce qui m’a frappé en revoir le film, c’est cette quête de sens. Chihiro ne cherche pas à fuir son monde, mais à y revenir – tout en ayant changé. Elle a appris à se battre, à parler aux autres, à respecter les règles d’un univers étranger sans perdre sa dignité. C’est une leçon que je n’aurais jamais pu saisir si j’avais vu le film plus tôt.
Et puis il y a ce détail – la façon dont Hayao Miyazaki traite l’eau, le feu, les oiseaux, les bêtes… Tout est empreint d’une attention poétique. J’ai même écrit un article sur les lieux inspirés par Chihiro [LIEN_INTERNE: lieux-magiques-du-japon], où j’évoque comment certains endroits au Japon semblent avoir été conçus pour ressembler à des scènes du